简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

emergency shelter معنى

يبدو
"emergency shelter" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ملجأ الطوارئ
أمثلة
  • You came to see the emergency shelter setup, didn't you?
    انت جئت لتفقد اعدادات ملجأ الطوارىء اليس كذلك؟ ؟
  • A newer category of emergency shelter is the warming center.
    ثمة فئة جديدة من ملاجئ الطوارئ تسمى مركز التدفئة.
  • About 1,219 people sought refuge in emergency shelters opened by the Home Affairs Department.
    لجأ 1,219 مواطن إلى ملاجئ الطوارئ التي فتحتها إدارة الشؤون الداخلية.
  • Folks, there are emergency shelters being set up in King County and Scarborough County.
    أيّها السكّان، هنالك ملاجئ طارئة عدةّ تبدأ من مقاطعة " كينغ " و مقاطعة " سكاربور ".
  • An emergency shelter is a place for people to live temporarily when they cannot live in their previous residence, similar to homeless shelters.
    يعرف ملجأ الطوارئ بأنه مكان يعيش به الناس مؤقتًا حين لا يستطيعون العيش في محل إقامتهم السابق، وهو يشبه ملجأ المشردين.
  • Post-disaster emergency shelter is often provided by organizations or governmental emergency management departments, in response to natural disasters, such as a flood or earthquake.
    وكثيرًا ما يتم تقديم ملاجئ الطوارئ بعد الكوارث عن طريق منظمات مثل جمعية الصليب والهلال الأحمر أو أقسام إدارة الطوارئ الحكومية، وذلك من أجل مواجهة الكوارث الطبيعية، مثل الفيضانات أو الزلازل.
  • A fourth site doubles as an emergency shelter but is designed as a drop-in center which offers youth ages 14–21 services, including education, employment, substance abuse and mental health counseling.
    الموقع الرابع مضاعف لكونه مأوى طارئ لكنّه مصمّم كمركز انخفاض الّذي يقدّم خدمات للشباب بأعمار 14-21, بما في ذلك التعليم, التوظيف, استشارات الصحة العقلية وتعاطي المخدرات.
  • The main difference is that an emergency shelter typically specializes in people fleeing a specific type of situation, such as natural or man-made disasters, domestic violence, or victims of sexual abuse.
    والفرق الرئيسي هو أن ملجأ الطوارئ عادة ما يكون متخصصًا للفارين من نوع معين من الحالات، مثل الكوارث الطبيعية أو التي من صنع الإنسان أو العنف الأسري أو ضحايا الاعتداء الجنسي.
  • A more minor difference is that people staying in emergency shelters are more likely to stay all day, except for work, school, or errands, while homeless shelters usually expect people to stay elsewhere during the day, returning only to sleep or eat.
    وهناك فرق بسيط آخر وهو أن المقيمين في ملجأ الطوارئ يظلون على الأرجح في الملجأ طوال اليوم، باستثناء أوقات العمل أو المدرسة أو القيام بالمهام، بينما في ملجأ المشردين يتوقع عادة من قاطنية أن يكونوا في مكان آخر أثناء النهار، ويعودون فقط إليه من أجل النوم أو الطعام.